BINK

هذه ترجمة عربية مقدَّمة للتيسير فقط. في حال وجود أي تعارض أو اختلاف في التفسير بين النسختين العربية والإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية.

اقرأ النسخة الإنجليزية الحاكمة (English version)

التراخيص والتنظيم

الكيانات التي تقف وراء BINK، ووضعها التنظيمي الحالي، وكيف ستُقدَّم الخدمات الخاضعة للتنظيم من خلال شركاء مرخَّصين.

الإصدار 3.0 · يسري اعتباراً من 1 سبتمبر 2026 · مدة القراءة 6 دقائق تقريباً

الملخص

BINK غير مرخَّصة حتى الآن

لا تحمل BINK Pay Ltd أي ترخيص أو تفويض أو تسجيل في أي بلد.

شركاء مرخَّصون

ستُقدَّم الخدمات الخاضعة للتنظيم من خلال شركاء مرخَّصين تُذكَر أسماؤهم في المنتج عند بدء التشغيل الفعلي.

الاستعداد للتسجيل كمؤسسة نقود إلكترونية في المملكة المتحدة

تُعِدّ BINK طلباً لتصبح مؤسسة نقود إلكترونية (e-money institution) في المملكة المتحدة.

كيانات المجموعة#

BINK مجموعة من الشركات. ويتوقف الكيان الذي تتعاقد معه على بلد إقامتك والمنتج الذي تستخدمه؛ ويُذكَر اسمه في اتفاقية حسابك.

الكيانالسوق
BINK PAYمصر
BINKPAY FINANCING BROKER L.L.Cالإمارات العربية المتحدة
BINK PAY LTDالمملكة المتحدة

الأذونات#

إن BINK Pay Ltd ليست حالياً مرخَّصة أو مفوَّضة أو مسجَّلة لدى أي جهة تنظيمية مالية، بما في ذلك هيئة السلوك المالي (Financial Conduct Authority)، ولا تخضع للتنظيم أو الإشراف من قِبل أي سلطة في أي بلد. ولا يحمل أي كيان من كيانات BINK حالياً إذناً بإصدار النقود الإلكترونية (Electronic Money)، أو تنفيذ معاملات الدفع، أو إصدار أدوات الدفع. ونحن لا نقبل الودائع ولا نقدّم استشارات استثمارية.

تُعِدّ BINK طلباً إلى هيئة السلوك المالي (Financial Conduct Authority) للتسجيل كمؤسسة نقود إلكترونية في المملكة المتحدة. وإلى حين ذلك، لن تُقدَّم الخدمات الخاضعة للتنظيم إلا من خلال شركاء مرخَّصين.

أموال العملاء#

لا تحتفظ BINK حالياً بأموال العملاء ولا تتولى حمايتها، ولا يحتفظ أي شريك بأموال عملاء نيابةً عن BINK. وعند بدء التشغيل الفعلي، ستُحفَظ أموال العملاء في حسابات منفصلة لدى شركاء مرخَّصين، بمعزل عن أموال BINK الخاصة. والأرصدة ليست ودائع مصرفية، ولا يشملها نظام تعويض الخدمات المالية (Financial Services Compensation Scheme) أو أي نظام آخر لضمان الودائع.

الشركاء#

لا توجد حتى الآن أي خدمات دفع أو بطاقات مقدَّمة من شركاء في مرحلة التشغيل الفعلي. وعند بدء التشغيل الفعلي، ستُقدَّم الخدمات الخاضعة للتنظيم، بما في ذلك إصدار البطاقات والتسوية، من قِبل شركاء مرخَّصين، تُذكَر أسماؤهم في المنتج وفي شروط منتجك قبل أن تستخدمها.

حماية العملاء#

  • عند بدء التشغيل الفعلي، ستُحفَظ أموال العملاء في حسابات منفصلة لدى شركاء مرخَّصين.
  • سيُذكَر اسم الشريك المرخَّص الذي يقدّم كل خدمة خاضعة للتنظيم قبل أن تستخدمها.
  • تصعيد الشكاوى إلى أمين المظالم أو الجهة التنظيمية المختصة، حيثما يكون ذلك متاحاً.
  • إفصاح واضح عن الكيان المتعاقِد قبل أن تسجّل.

تحديثات السجلات#

السجلات التنظيمية هي المصدر المعتمد لأذونات أي شركة. ولا تظهر BINK حالياً في أي سجل تنظيمي. وإذا مُنحت BINK أو أي كيان من كيانات BINK إذناً، فسيُنشر ذلك هنا.

هل تحتاج إلى مساعدة في فهم هذه الشروط؟

يجيب فريقا الشؤون القانونية والامتثال لدينا عن الأسئلة المتعلقة بأي بند في هذه الصفحة.