BINK

هذه ترجمة عربية مقدَّمة للتيسير فقط. في حال وجود أي تعارض أو اختلاف في التفسير بين النسختين العربية والإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية.

اقرأ النسخة الإنجليزية الحاكمة (English version)

سياسة الاستخدام المقبول

تحدد هذه السياسة كيفية استخدام BINK، والأنشطة المحظورة، وما يترتب على مخالفة أي قاعدة.

الإصدار 1.11 · يسري اعتباراً من 27 أكتوبر 2026 · مدة القراءة 7 دقائق تقريباً

الملخص

النشاط المشروع فقط

لا يجوز استخدام الحسابات في مدفوعات غير مشروعة، أو مع أطراف خاضعة للعقوبات، أو في قطاعات مقيَّدة.

احمِ المنصة

يُحظر استخراج البيانات آلياً (scraping)، وإساءة استخدام الأحمال، ومشاركة بيانات الاعتماد، ومحاولات تجاوز الضوابط.

التطبيق متناسب

تبدأ معظم المشكلات بتحذير؛ أما المخالفات الجسيمة فتنتهي بالإغلاق الفوري.

الغرض#

تبني BINK بنية تحتية للمدفوعات استعداداً للتنظيم. وتحمي هذه السياسة العملاء والمؤسسات الشريكة والمنصة من إساءة الاستخدام، وتسري على كل حساب ومستخدم وتكامل.

وهي جزء من الشروط والأحكام. وحيثما تسري قاعدة منتج أكثر صرامة، تكون الغلبة لتلك القاعدة.

الأنشطة المحظورة#

  • غسل الأموال، أو تمويل الإرهاب، أو التهرب من العقوبات.
  • الاحتيال، بما في ذلك المعاملات غير المصرَّح بها وإساءة استخدام الهوية.
  • المدفوعات المرتبطة بالأسلحة أو المخدرات أو الاستغلال البشري.
  • إخفاء المصدر الحقيقي للأموال أو وجهتها أو الغرض منها.
  • فتح حساب أو تشغيله نيابةً عن طرف غير مُفصَح عنه.

تحذير

يترتب على الإخلال بهذا البند الإيقاف الفوري، وعكس المعاملات حيثما أمكن، والإبلاغ إلى السلطات المختصة.

القطاعات المقيَّدة#

تنطوي بعض القطاعات على مخاطر تنظيمية مرتفعة، وتتطلب موافقة كتابية قبل الانضمام. ويُعَدّ العمل في أي منها دون موافقة إخلالاً.

القطاعالحالة
المقامرة والألعابتتطلب موافقة
المحتوى المخصص للبالغينتتطلب موافقة
المعادن والأحجار الكريمةتتطلب موافقة
الأصول الرقميةتتطلب موافقة
تحويل الأموال دون ترخيصمحظور

إساءة الاستخدام التقنية#

لا يجوز لك استكشاف المنصة أو فحصها أو اختبارها دون إذن كتابي، أو التحايل على حدود معدّل الطلبات، أو استخراج البيانات على نطاق واسع، أو مشاركة بيانات الاعتماد ومفاتيح API مع أي شخص من خارج مؤسستك.

نرحّب بالأبحاث الأمنية عبر برنامج الإفصاح المنسَّق (coordinated disclosure) الموضَّح في صفحة الأمان.

المحتوى والمراسلات#

يجب ألا تتضمن مراجع الدفع وأسماء الحسابات ورسائل الدعم أي محتوى مسيء أو مضلِّل أو غير مشروع. ويجوز لنا تنقيح أي مرجع يخالف هذه القاعدة أو حجبه.

التطبيق#

  1. نُجري تحقيقاً، ونُخطرك بموضع القلق حيثما كان ذلك مشروعاً.
  2. قد تُقيَّد الوظائف طوال مدة المراجعة.
  3. نطبّق نتيجة متناسبة: تحذير، أو تقييد، أو إيقاف، أو إغلاق.
  4. حيثما يلزم ذلك، نقدّم بلاغاً إلى السلطة المختصة.

يمكنك الطعن في النتيجة من خلال إجراءات الشكاوى الواردة في الشروط.

الإبلاغ عن مخالفة#

أبلِغ عن أي إساءة استخدام مشتبه بها من خلال قناة الدعم في التطبيق. وتُراجَع البلاغات خلال يوم عمل واحد، ويُحمى المُبلِّغون من الانتقام.

هل تحتاج إلى مساعدة في فهم هذه الشروط؟

يجيب فريقا الشؤون القانونية والامتثال لدينا عن الأسئلة المتعلقة بأي بند في هذه الصفحة.